jueves, 31 de enero de 2008

Dos en vida


Sentí cuando Elayne cayó de rodillas y haló mi brazo para frenar el impulso, pero ni me inmuté, me encontraba absorta mirando el cielo. Es que era un privilegio de pocos humanos lo que estaba frente a mis ojos, el universo casi a mi alcance, era como si Mercurio, Júpiter y Venus se pudiesen tocar y en el centro ese hermoso aro resplandeciente.
Oh my God! Gritó mi amiga con la voz quebrada de llanto para sacarme de mi letargo y descubrir que a mí alrededor transcurrían una decena de cosas tan extrañas e impresionantes como el escuadrón de estrellas que tapizaron en ese mismo instante la intemperie para hacer de mí una minúscula alma terrícola.
Se hizo de noche en pleno día, en el Aeropuerto Internacional La Chinita la tarde de ese 26 de febrero de 1998, cuando el alumbrado de la pista se encendió automáticamente permitiendo ver el vuelo de las aves que descontroladas por la apurada e inesperada sombra, comenzaron a zigzaguear y cantar creo que con todas sus fuerzas.
Noté segundos después, que tenía las manos sudadas y una ráfaga sublime de frío me hizo estremecer, efectivamente la temperatura bajó y la tranquilidad y el silencio que lo precedieron tampoco eran normales, una débil atmósfera lunar cubrió a toda Maracaibo y un manto de un vivaz azul oscuro se extendió sobre nuestras cabezas, un hermoso horizonte iluminado que produjo una extraña pero dichosa sensación.
¡Anillo de diamantes! mascullaron desde un grupo de personas que armadas con equipos (telescopios, cámaras fotográficas, etc) se encontraban a mi espalda y seguían con mayor conocimiento el fenómeno sideral, el que para mi ha sido el regalo más hermoso dado por la naturaleza a los hombres.
Siguiendo el dedo índice de estos “expertos” fue cuando me percate que en el suelo de dibujaban serpientes blancas sinuosas que posteriormente, aprendí, se trataba de Bandas de sombra (shadow bands) observadas en superficies blancas y grises, por efecto del paso de los rayos solares a través de capas de aire turbulento en la atmósfera.
Y sin percatarme me vi nuevamente hechizada por el beso del sol y la luna, aguardando la respiración para apuntar con toda nitidez y tino mi mirada sobre la corona brillante y plateada que formaba el astro rey detrás de la luna convertida en un disco negro bordeada por un destello de luz indescriptible, nunca antes ni después vista por mi mortal cerebro. El estado emocional propio y de los que estaban presentes, era una mezcla de júbilo y estupefacción, algunos con marcado nerviosismo, otros como yo, sin poder sobre su organismo para manifestar la emoción.
Durante poco más de un minuto pude observar todo esto con detenimiento sin la intromisión de los filtros que utilizamos para proteger nuestra vista de los rayos solares en pleno seguimiento a la luna roja, protegida y atónita por la lobreguez que el cuerpo celeste brindó a contados habitantes de este planeta.
De inmediato al regreso de la cegadora luz y transcurridos casi diez años de este espectáculo celestial, viví conciente de que no lo volvería a ver en los cumpleaños que me quedan por celebrar en el mundo, tal vez con otro nombre y corazón dentro de unos 200 ó 300 años… hasta que se acercó a mi… sus ojos un símil del cielo marabino de las 2 de la tarde de ese febrero y su sonrisa resplandeció como aro de diamante universal.

domingo, 20 de enero de 2008

¿Vacas Afortunadas?


En uno de estos días calmados de trabajo, salimos temprano de la oficina mi amiga Milagros, su hermana Cira, su esposo Baudilio y yo. Íbamos camino a las guarderías cuando decidimos ir a comer “algo rico”, luego de recoger a la niñaprincesa y a bebé Gabito.
No fue nada fácil… el interior de mi carro se convirtió en una especie de gallinero para lograr el acuerdo de dónde y qué comer, por lo que cada quien conforme a su apetencia y el peso de su bolsillo, emitía su sugerencia, a excepción de Baudilio quien decidió dejar la tarea de elección a las mujeres. Baudilio muy inteligentemente, resolvió permanecer en silencio y mantener la distancia mirando por la ventana del carro, en un plan tipo “willimei”.

Maja: Vamos a comer en L´Ancora un risotto o sushi, amichi.
Cira: Síii muy rico todo maja, pero y los muchachos? ellos no comen eso y pa que se queden tranquilos, es mejor el parque de Mac Donald!
Manikita: Nuuuuuhhh! Mac Donald y Sub Way casi amplían la franquicia no más conmigo. Vamos mejor pa Papa Jones o Ciao, el que no quiera pizza, come pasta.
Baudilio: (En Ganímedes, luna del planeta Júpiter)
Maja: Ay amichi! Tu siempre me dices que el pasticho de Ana Julia es buenísimo, vamos pa allá!
Cira: Pasta en la cena para los niños es muy pesado. Yo pienso que es mejor ir a un centro comercial. En el Caribbean Mall, hay pizza, hot dog para los muchachos y otras cosas.
Manikita: Las Crepes, yeees!
Baudilio: (Escuchando olas en una isla del parque Mochima)
Maja: Marisca y Plaza Mayor! y así aprovecho y me como una papa con chili en Wendys.
Niñaprincesa: Mami no, yo quiero pollito, vamos pa Arturos! Anda mami, síiiiii?…
Bebé Gabriel: (pestañeo, pestañeo, pestañeo)
Baudilio: Sumido muy pero muy, muuuuyyyy en su interior, cual Dalai Lama en plena montaña, hasta que en medio de la algarabía volteó el rostro hacia el interior del carro para mascullar algo casi inteligible, imagino que parido de sus cavilaciones mientras nosotras “balbuceábamos”, pero que logró el silencio y la cara de ponche al unísono.

DIOS SE EQUIVOCÓ! ÉL LE DIO CUATRO ESTÓMAGOS A LA VACA PA QUE COMIERA PAJA Y A NOSOTROS NO NOS CABEN TANTAS COSAS BUENAS, QUE VAINA!

A partir de allí entendí porqué el enojo de mi jefe, el chalequeo de mis compañeros de trabajo, el desconcierto de mis amigos y el pataleo de mi niñaprincesa, las veces que tras un Ah? han tenido que repetir lo que se suponía estaban conversando conmigo hace media hora. Es parte de mi carácter, los que me conocen saben que mis paseos por la estratosfera no representan un gesto de desinterés en las personas o de deshonestidad para evadir reclamos o responsabilidades, sólo pasa y ni me doy cuenta cuando ocurre. Ya hasta me han dado un nuevo apellido, mi nombre es Manikita Unplugged, jeje!
Luego del “Momento Kodak” terminamos la velada en Perrockeros, con unos pepitos callejeros máaaaas bueeeenos!


domingo, 13 de enero de 2008

"Enderezquiadas" en Maracaibo


Maracaibo, también es llamada la tierra del sol amada, por ser una de las ciudades de Venezuela donde se registran las más altas temperaturas, el promedio es de 29 ºC, se encuentra ubicada en la garganta que une el Lago con el Golfo de Venezuela. En la actualidad, es una ciudad moderna y dinámica en constante movimiento con un horizonte dominado por grandes edificios, pero cuenta con ejemplos de arquitectura colonial y museos de interés. En el centro de la ciudad esta la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá, patrona del Zulia, que es llamada cariñosamente La Chinita.

Atención: He percibido que para algunos venezolanos de otros estados del país, el lenguaje marabino o zuliano, es considerado grotesco y exagerado, incluso llega a causar actitudes de repudio y vergüenza (lamentablemente lo he vivido), para otros sólo está cargado de gracia y musicalidad. Para los que se identifican con el primer grupo, les recomiendo que pare aquí la lectura y vaya directo a las fotografías, en caso contrario continúe.
Mi intención con la publicación de este post acerca de una conversaciones dramatizadas pero reales, es la de compartir un poco las expresiones que me acompañaron desde que nací y que rememoré el pasado diciembre con familiares por mera inercia y mis amigas emigrantes, en ocasiones también de un modo excedido, no sólo para divertirnos sino además para reconfortar nuestras memorias y nuestros corazones, pues para nosotros la lengua marabina representa la más cálida y verdadera manifestación de identidad de los nacidos en estas calurosas tierras.

Situación 1
Manikita: Mijita! Qué molleja de calor está haciendo aquí!
(MIJITO, MIJO: Toda segunda persona; ¡QUÉ MOLLEJA!: Expresión típica, de admiración, de desespero, para recalcar algo).
Hermana Yaneth: Si queréis te prendo el abanico, es que ni siquiera en diciembre se amansa el catire. Vai (de ir) refrescate un poco pa que te toméis la sopita que preparé, la que a vos te gusta. Ve (de ver) que me paré tempranito pa ir a comprar el recao de olla más fresco, vos sabéis que nosotros no queremos nada con vos.
(ABANICO: (Ventilador) Aparato que produce una corriente de aire; CATIRE: referente al sol; RECAO DE OLLA: Conjunto de yuca, repollo, auyama, col, jojotos, ocumo, ajíes dulces, ñame, pepinillos, etc., que se agregan al sancocho en su preparación; NO QUERER NADA CON: Apego o extremado amor a determinada persona o cosa.).
Manikita: Ay hermanita que bella! Gracias por consentirme, pero sabéis a quien le va a caer bien tu sopa? Al Américo, que llegó carburiado de que la suegra.
(CARBURIADO: Medio embriagado con aguardiente)
Américo: Carburiado? Lo que vengo es encandilao, de vaina y no me dio un tabardillo en ese centro, me tuve que echar ese polo temprano a comprándole los juguetes del Niño Jesús a los muchachos. Lo que tengo es hambre pa que sepáis y esa sopa huele de un bueno!
(ENCANDILAR: Deslumbrar; ECHARSE UN POLO:Hacer un viaje largo; TABARDILLO: Insolación)
Hermana Yaneth: Ajá Américo pero pará el trote y dejá de estar sopeteando la sopa que se empicha y andá a traerle unas cotizas a Iliana pa que se le refresquen los pies que ella también viene con calor de la calle.
(PARAR EL TROTE: Frenar a alguien en sus pretensiones; SOPETEAR: Introducir una cuchara o un tenedor en la comida de otra persona, retirando una pequeña parte de ese alimento para probarlo; COTIZAS: (Cholas) Calzado para usar en la casa o al bañarse)

Situación 2
Primo Eudo: Noooooo, ve (de ver) que estoy a punto de dejarles la peluca, en esa empresa no pagan bien, pero la familia si está al pelo, gracias a Dios. Si este mes estaba contando con unos cobres que me debían de un supuesto bono y bueno, ya casi se termina el año y no me los han dado, así quién no se desanima?
(DEJAR LA PELUCA: Dejar abandonada una persona o no corresponder un compromiso; ¡AL PELO!, ¡AR PELO!: Expresión que denota excelencia; COBRES: (Dinero). Instrumento legal de pago).
Primo Jesús: Dígame vos! Primo, dejá la llorantina, dale gracias a Dios que tenéis trabajo fijo, acordate de esa pobre gente que no tiene cobre ni pa comer.
(PRIMO: amigo, paisano, compañero, conocido; todos son primos; DIGAME VOS: Se aplica al no identificarse una persona con una idea o criterio de alguna otra; LLORANTINA: Llanto injustificado, sin causa alguna)
Manikita: Jajajajajajaj, que fue Chuchito como estáis? Muchacho que de tiempo que no te veía la cara, cómo te estáis portando?
Primo Jesús: Bien, dándole de pasito a las fiestas de estos días porque ando enfermo de gastritis, vos sabéis que las cervezas le esfloretan a uno el estomago y me tengo que cuidar, sino pelo gajos (PASITO: Despacio, suavemente; ESFLORETAR: Destrozar. Hacer añicos; PELAR GAJOS: Fallecer)
Primo Eudo: A la Lona! Chucho no seáis tan farfullo y hablachento, si la otra vez te atragantaste de hamburguesas y te mandaste una botella e güisqui enterita, y después una arepa mamarrua con pernil. Seguí de faramayero, pa que te consigan en estos días con la boca llena de moscas.
(A LA LONA: Exclamación de asombro; FARFULLO: Falto de palabra. Incumplido; HABLACHENTO: Se dice del que habla mucho y sin discreción, sobre todo cosas sin importancia; MAMARRO, MAMARRUO: (Inmenso). Muy grande, muy difícil de medir o contar; FARAMAYERO: Persona muy inquieta, alborotada)
Manikita: Jajajajaja ay ya dejen la pendejera y me acompañan a comprar desayuno. Vero quiere Mandoca y yo el Panorama, dónde consigo eso?
(MANDOCA: Comida típica que consiste en una rosca de maíz, amasada con queso y papelón o azúcar, frita a punto dorado; PANORAMA: (Periódico, diario) Cualquier publicación diaria de noticias. Esta tiene como referencia el diario Panorama, nombre del diario regional)

Situación 3
Hermana Norka: Eeeeeeeeeergación! Me di un mamonazo otra vez en el pie. Es que todo me cae en la lora esa que me hizo el zapato nuevo, no puedo ni caminar. Todo por andar emperifollada el 31
(VERGA: Expresión similar a qué molleja. Derivados de la palabra: vergación, reverga, revergación, vergamentación, recontraverga y vergeision (híbrido de maracucho e ingles); MAMONAZO: Golpe dado o recibido en cualquier forma; LORA: Llaga, úlcera).
Manikita; Ay hermanita tas salada, vamos para el cuarto, te limpio la lora y te pongo una vendita.
(SALADO: 1) Vulgar y llamativo. 2) Suerte contraria, mala fortuna).
Hermana Norka: Bueno pero dejame ir arreguindada de la pared porque no puedo apoyar el pie, estoy que no valgo medio.
(ARREGUINDARSE: Colgarse o apoyarse de alguna cosa)

Situación 4
Ruth: Ajá cuál es el plan?
Magglys: Pa dónde agarramos? Vamos a comer o a beber algo?
Manikita: Bueno ustedes me dicen, yo estoy embullada, pero no sé cuáles son los sitios buenos aquí, esto ha cambiado mucho.
(EMBULLARSE: Animarse)
Ruth: Quiero escuchar vallenato, jajajajajaja.
Magglys: No seáis wircha, dejá la gaitica en la radio!
(WIRCHO,A / WILCHO,A: Persona de baja categoría, de poca clase o que no esta a la moda; GAITA: Canto popular navideño, típico del Zulia, en el que alternan el solista y el coro)
Ruth: Eeeeeeeerga Magglys, qué monguita, estoy jodiendo, si de vainita escucho gaita. Además no seáis grillua, segurito que vos no escucháis vallenato?
(QUE MONDENGA, QUE MONDENGUITA, QUE MONGUITA, QUE MONGA: Expresiones típicas de admiración; GRILLUO: (Fanfarrón). Persona poco modesta)
Manikita: Ey! ya dejen el barullo y estén pendientes de dónde vamos a comer.
(BARULLO: Alboroto, desorden)
Ruth: Ahí marisca, la Boutique del Plátano, que les parece?
Magglys: Suena bien!
Manikita: Ay mana pero yo no estaciono ahí.
Ruth: Sí dale, después que te “enderezquieis” (de enderezar, supuse), entráis.
Magglys y Manikita: Te enderez… qué?
Y así fue que recorrimos la ciudad “enderezquiadas”, a continuación algunos de los momentos, gestos y locaciones perseverados en digital:












Fuentes consultadas: Diccionario de Maracuchismo del portal de Mipunto.com y Wikipedia.

lunes, 7 de enero de 2008

Las letras no son del viento

..."Sólo soy el mismo de siempre, ése que un día llegó a tu vida para molestarte y al mismo tiempo hacerte feliz. Te amo, más allá de la conciencia de este mundo y hasta los límites del universo. Lo que más deseo es que brilles como el sol, como la luna, como Lisa (Amor Amarillo), cantando Pudo Ser (Colores Santos) y, ahora, una canción del nuevo disco de Cerati que se llama Puente (Bocanada).
Luego la cantamos juntos. Te amo"...(JML26899)

Pd 1: A algunos de los integrantes de la RODSU y como presidenta por golpe de Estado, les digo: Gracias, Maracaibo vuelve a ser mi hogar.
Pd 2: A mis queridos blogueros, mi primer post del 2008 es una dedicatoria a la amistad eterna, a la que sólo le es suficiente su existencia para resistir avalanchas y distancias. Disfruten ésta maravillosa canción.